Public Safety Power Shutoff (PSPS) | Sonoma Clean Power
Sonoma Clean Power Sonoma Clean Power

Innovación. Cultivada Localmente.

Menú In English

Public Safety Power Shutoff (PSPS)

El poder de estar preparado

Comenzando el verano del 2019, PG&E podrá apagar la energía a sus líneas de distribución y transmisión en un esfuerzo de prevenir que su equipo genere incendios forestales. Estos eventos son conocidos como PG&E Public Safety Power Shutoffs (PSPS) en español Apagones de Energía Públicos por Seguridad.

Con las líneas de distribución y transmisión que alimentan energía a los condados de Sonoma y Mendocino en áreas propensas a incendios forestales, los eventos de PG&E PSPS pueden impactar a una gran parte de nuestra comunidad. PG&E recomienda se prepare para un corte de energía que pueda durar mas de 48 horas. Visite www.pge.com/psps para mas información sobre el tiempo de las interrupciones.

De acuerdo con PG&E, no hay un factor determinante sobre la decisión de que PG&E inicie el Public Safety Power Shutoff. PG&E revisa una combinación criterios cuando determina si el corte de energía debería ser interrumpido.

PG&E ha indicado que estos factores generalmente incluyen, pero no son limitados a:

  • Una advertencia de bandera roja declarada por el Servicio Nacional Meteorológico
  • Niveles bajos de humedad, generalmente menos del 20%
  • Los vientos sostenidos generalmente arriba de 25 mph y ráfagas de viento en exceso de aproximadamente 45 mph, dependiendo de la ubicación y las condiciones especificas del sitio como las temperaturas, el terreno y el clima local.
  • Condicion del combustible seco en el suelo y la vegetación viva (contenido de humedad)
  • Información del terreno en tiempo real por parte de PG&E Wildfire Saftey Operations Center (Centro de Operaciones de Incendios Forestales)

PG&E recomienda a los residentes y negocios que estén al tanto del potencial de eventos de PSPS y seguir los Pasos de PG&E y prepararse para cortes de energía de varios días.

Notificaciones de PG&E

La meta de PG&E, dependiente del clima, es el proveer a clientes, comunidades, proveedores de servicio critico y autoridades de seguridad publica con aviso previo antes del corte de energía. PG&E ha reconocido, que esto no puede siempre puede ser posible y eventos de PSPS pueden ocurrir sin notificación al cliente.

Si es posible, PG&E ha declarado que las notificaciones serán enviadas 48 horas y 24 horas antes del apagón de luz. Además PG&E ha reconocido que pretende notificar a sus clientes durante los eventos de PSPS y cuando la energía sea restaurada.

Para mas información sobre las notificaciones de PG&E y como actualizar su información de contacto, visite www.pge.com/psps o llame a PG&E al 1-866-743-6589.

MOMENTO DE LAS NOTIFICACIONES AL CLIENTE DE PG&E (cuando se posible)

Psps Timing Sp 2

Restauración de Energía de PG&E

Antes de reactivar la líneas de energía los equipos de PG&E trabajaran para visualmente inspeccionar la líneas de energía para asegurarse que estén libre de daños y seguros para energizar.

MOMENTO DE LAS NOTIFICACIONES AL CLIENTE DE PG&E (cuando se posible)

PSPS Timing Customer 2

Áreas Potencialmente Impactadas

De acuerdo con PG&E, la líneas de distribución y transmisión que tienen mas probabilidad de ser consideradas para un apagón por seguridad serán aquellas que atraviesen áreas que han sido designadas por la CPUC como de riesgo elevado (Nivel 2) o extremo (Nivel 3) de incendios. Ver los Mapas de CPUC y el distrito de alta amenaza de incendios (HFTD) aquí.

Los clientes dentro del territorio de SCP tienen dos conjuntos principales de líneas de transmisión que pueden impactar a un gran numero de clientes si uno o ambos se desactivaran.

El área especifica y el numero de clientes afectados va a depender de cual circuito PG&E decide cortar por la seguridad publica.

Medical Baseline y Notificaciones de Terceros

Clientes de Medical Baseline:

Si usted es un cliente PG&E Medical Baseline (depende de electricidad para su condición medica), PG&E ha declarado su intención de hacer los siguientes esfuerzos de notificarle sobre el corte de energía antes de que ocurra. Para más información visite: www.pge.com/psps.

La comunicación será hecha por medio de llamadas automáticas, mensaje de textos y correo electrónico.

Si PG&E no se comunica con usted o su familia directamente o recibe confirmación de correo electrónica o mensaje de texto que se le envíe, le darán seguimiento con una llamada de teléfono.

Si la llamada no es contestada, intentaran de notificarle en persona a si domicilio.

Si tiene necesidades medicas que dependen de la electricidad, hable con su proveedor medico sobre un plan en caso del corte de energía para aparatos médicos alimentados por electricidad y medicamentos refrigerados. Averigüe el tiempo adecuado de las medicinas que pueden estar a temperaturas altas y obtenga guías especificas para cualquier medicamento que sean críticos para vivir.

Para registrarse para el programa de PG&E Medical Baseline, aprenda mas aquí o llame al 1-800-743-5000.

Notificaciones de Terceros:

An optional PG&E program available for residential customers to designate an individual that is authorized to act on their behalf in certain situations. Per PG&E this contact would also be notified by PG&E in case a PSPS event.

  • Guías de PG&E:
    • Any RESIDENTIAL customer may designate a Third Party partnerCualquier cliente RESIDENCIAL puede designar a una Tercer Persona
  • Cualquier persona puede ser un tercero.
  • La Tercer Persona no esta obligada a pagar cualquier parte de la factura del cliente.

Comuníquese con PG&E al 1-800-743-5000 para registrarse para las Notificaciones de Terceros.

Si PG&E ha advertido sobre cortes de energia

Si PG&E esta planeando cortar su energía dentro las próximas 48 horas, aquí encuentra cosas importantes que hacer ahora:

1. Asegúrese que sus teléfonos celulares y baterías de recarga estén completamente cargados. Revise su radio de baterías y sus lámparas de mano.

2. Llene su auto de gasolina y déjelo afuera de la cochera. (También aprenda como abrir su cochera manualmente)

3. Mantenga su maleta o kit de emergencia en su auto para que este listo en caso de que tenga que salir de prisa.

4. Llene algunas botellas de agua (3/4 llenas solamente) y colóquelas en el congelador para mantener cosas frías (recuerde, si deja las puertas del refrigerador cerradas se mantendrá frio por varias horas)

5. Asegúrese de tener efectivo.

6. Revise con PG&E para mas información sobre sus planes y si van a abrir un centro de recursos comunitarios

7. Revise con su gobierno local para centros de enfriamiento que puedan estar disponibles.

8. Contacte a sus vecinos que puedan requerir ayuda y ayúdeles a prepararse.

Si PG&E ha cortado su electricidad

1. Revise para saber cual fuente de información esta funcionando (NOAA Radio, sitios de noticias de internet y aplicaciones de advertencias)

2. SoCoAlerts/MendoAlerts le enviara mensajes de evacuación si son ordenadas. Si esta en una área alta de riesgo de incendios manténgase alerta- los dispositivos de advertencia quizás no funcionen sin energía.

3. Use su teléfono celular escasamente para ahorrar energía. Mande mensaje de textos cuando sea posible, en vez de hacer una llamada. Mantenga a la familia sobre su bienestar.

4. Manténgase hidratado y busque centros de enfriamiento si es necesario.

5. Trate de mantener las puertas de su refrigerador cerradas. Use las cosas que se pueden echar a perder primero. Los artículos que se descongelen completamente (encima de los 40 grados) tiene que ser usados dentro las 4 horas o desecharse.

6. Si tiene parientes o amigos en otras áreas que aun tienen electricidad, toma esa oportunidad para visitarlos.

7. Manténgase al tanto de sus vecinos y ayúdense entre si para mantenerse seguros.

Como Prepararse

Desarrolle un plan de emergencia que tenga en cuenta a todos los miembros de la familia y mascotas, especialmente aquellos con necesidades medicas o de transporte. Para mas información, ver el plan de emergencia de PG&E:

  • Sabe como abrir su cochera manualmente?
  • Tiene efectivo en mano y el tanque de si auto lleno, en caso de que los cajeros automáticos no estén disponibles?
  • Estan si telefonos celulares completamente cargados y/o las baterías de recarga disponibles?

PG&E Tambien recomienda hacer un kit de suministros de emergencia que le puedan durar hasta 7 días del día del corte de energia. PG&E tiene orientación sobre el tiempo que duraran los alimentos en su refrigerador y congelador.

¡Regístrese para las Alerta!